joomla

Лучшие цитаты из фильмов

Понравилось? Расскажите друзьям:

   Вклад Голливуда в современную культуру невозможно переоценить. Нередко слышишь, как люди цитируют знаменитые кинофильмы. Многие фразы из фильмов уже стали чем-то вроде пословиц, звучащих в разных ситуациях повседневной жизни.  Предлагаем вам вспомнить самые лучшие цитаты из фильмов.

   1. Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать. 

   Frankly, my dear, I don't give a damn.

Предлагаем вам вспомнить самые лучшие цитаты из фильмов.

   «Унесённые ветром», Gone With the Wind, 1939

   2. Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.

   I'm going to make him an offer he can't refuse.

Крёстный отец

   «Крестный отец», The Godfather, 1972

   3.  Вот смотрю на тебя, малыш.

    Here's looking at you, kid.

Вот смотрю на тебя, малыш.

   «Касабланка», Casablanca, 1942

   3. Бонд, Джеймс Бонд.

    Bond, James Bond.

Бонд, Джеймс Бонд.

    «Доктор Ноу», Dr. No, 1962

   4. Господа, вы не можете драться здесь. Это - Военная Комната!

   Gentleman, you can't fight in here! This is the War Room!

Господа, вы не можете драться здесь. Это - Военная Комната!

   «Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу», Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, 1964

   5. Да прибудет с тобой сила.

   May the force be with you.

Да прибудет с тобой сила.

   «Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда», Star Wars, 1977

   6. Столько пивнушек разбросано по всему миру, а она выбирает мою.

    Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.

Столько пивнушек разбросано по всему миру, а она выбирает мою.

   «Касабланка», Casablanca, 1942

   7. Нигилисты? Твою мать. Может, они и не идейные национал-социалисты, но методы те же.

   Nihilists! Fuck me! I mean, say what you like about the tenets of National Socialism, Dude, but at least it's an ethos.

Нигилисты? Твою мать. Может, они и не идейные национал-социалисты, но методы те же.

   «Большой Лебовски», The Big Lebowski, 1998

   8. Ты это мне сказал?

   You talkin' to me?

Ты это мне сказал?

   «Таксист»,  Taxi Driver, 1976

   9. Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе.

   Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе.

   «Волшебник страны Оз», The Wizard of Oz, 1939. 

   10. Вперёд, развесели меня сегодня.

   Go ahead, make my day.

Вперёд, развесели меня сегодня.

   «Неожиданный удар», Sudden Impact, 1983

   Не нашли в подборке своей любимой киноцитаты? Делимся в комментариях, какие фразочки из фильмов вы наиболее часто употребляете в повседневном общении!



Портал Субкультура