Ученые Тюменского государственного университета собираются создать электронную библиотеку текстов шумерской литературы с помощью юникодов. В рамках проекта тексты переведут с глиняных табличек в электронную базу данных с помощью программы по набору символов.
До сих пор не было единого собрания шумерской литературы. Именно это и хотят исправить тюменские ученые. Создатели библиотеки отметили, что для полной реализации проекта не обойтись без сотрудничества со специалистами из других стран.
Полученная библиотека будет находиться в открытом доступе. Любой желающий сможет «прикоснуться» к истокам литературы и мифам прошлого. Ученые стремятся донести до читателя мысль, что невозможно получить полное отображения источников, читая только перевод. Также создатели электронной библиотеки обещают, что система будет выстроена просто и понятно.
Шумерская литература – древнейшая литература в мире, была создана в Древней Месопотамии. До нас дошли глиняные таблички с клинописью.
Понравился материал? Подпишитесь на нас в VK, Яндекс.Дзен и Telegram.
