Уже в этом месяце издательство Принстонского университета опубликует феноменальный сборник Владимира Набокова, величайшего русского писателя, поэта и литературоведа XX века. Произведение «Сны страдающего бессонницей» («Insomniac Dreams»), которое является своеобразным дневником сновидений классика, включает в себя 64 записи, сделанные автором на протяжении трех месяцев, а также выдержки из его записных книжек и писем.
![Набоков и публикация дневника "Снов страдающего бессонницей» Обложка произведения](/images/2017/piskunova/nabokov-1.jpg)
За подготовку сборника к выходу в свет взялся русско-американский литературовед Геннадий Барабтарло, известный своими более ранними переводами произведений Владимира Набокова.
![Набоков и публикация дневника "Снов страдающего бессонницей» Владимир Набоков](/images/2017/piskunova/nabokov-2.jpg)
Стоит отметить, что бессонница русского писателя была явлением открытым. Набоков не скрывал, что всю свою жизнь страдал болезненным отсутствием сна. К идее документировать в дневнике уведенные сны писателя натолкнуло прочитанное им в 1964 году развернутое эссе «Эксперимент со временем» ирландского авиаинженера и летчика Джона Данна, в котором рассказывается о сонных видениях и о человеческом восприятии времени.
Понравился материал? Пожертвуйте любую сумму!
А также подпишитесь на нас в VK, Яндекс.Дзен и Telegram. Это поможет нам стать ещё лучше!