Переносясь на несколько десятков лет в прошлое, мы бы не получили глубокого представления о том, что же такое турецкое кино. Разве что наши мамы в молодости читали роман писателя Решата Нури Гюнтекина «Королёк — птичка певчая» и, к их огромному счастью, могли посмотреть фильм, снятый на базе книги. Сейчас же турецкая киноиндустрия стремительно развивается, захватывает все большие территории, открывая зрителям удивительную культуру и историю своей страны через сериалы. Но всё-таки, почему же в мире американских фильмов, а также огромного всплеска любви к К-Поп, кино Турции становится все более популярными? Кто является основной аудиторией? Попытаемся разобраться.
Мир султанов и интриг
Для многих Турция – это страна красивых пейзажей, хороших курортов и богатой истории. И даже те, кто никогда не смотрел ни одного фильма или сериала этого государства, слышали от мам или бабушек, друзей или знакомых про сериал «Великолепный век». А самое удивительное, что большинство из них знают, что это мыльная опера с историческим сюжетом.
Турки огромное внимание уделяют своей многовековой истории. Они посвящают ей книги, снимают фильмы и сериалы, используя в качестве сюжета важные события, такие как основание Османской Империи, Крымская война и др. Но самое главное – они ей очень гордятся. Именно поэтому чаще всего жители Турции рекомендуют к просмотру исторические кинокартины, считая их наиболее достойными для иностранного зрителя.
«У нас есть более популярные сериалы, чем этот (имеет ввиду «Госпожа Фазилет и её дочери»). Не смотри его. Обрати внимание на «Великолепный век». Он один из лучших. В основе сюжета история об Османской Империи и султане Сулеймане, а также о дворцовой жизни. Это историческая драма, полная интриг» - Мустафа Хизароглу, студент из Анталии, Турция
С историей тесно переплетается и культура страны. Для европейского, азиатского или латиноамериканского человека восточное государство представляется чем-то экзотичным и поистине привлекающим. Подача и сервировка еды, обустройство дома опредёленно вызывают интерес и любопытство узнать ещё больше.
Стоит обратить внимание на прекрасную работу художников по костюмам. В каждой исторической мелодраме наряды зачастую являются целым произведением искусства, будь то платье восточной красавицы или мундир отважного воина. Для создания неповторимых образов костюмеры используют дорогие, фактурные и яркие ткани, преимущественно шёлк и бархат. Дополняют образы драгоценными камнями и бисером. Придумывают оригинальные фасоны. В культуре народа исторически сложилось особое отношение к богатству и роскоши. Для иностранных зрителей такой подход представляется диковинным, ещё больше завлекая в мир султанов и интриг. Этим и руководствуются создатели сериалов.
Семейные ценности
Просмотр фильмов и сериалов разных жанров и сюжетов уже долгое время является доступным удовольствием абсолютно каждому человеку. Создатели картин изо дня в день готовы предложить новый уникальный продукт, лишь бы заработать ещё больше просмотров. Но зачастую искушённый зритель устал. Устал от разврата, пошлости, потери традиционных ценностей, которыми пестрит современная киноиндустрия. И тут на помощь приходят сериалы Турции.
Турецкое кино – это удивительный мир, хранящий в себе исторические семейные ценности и современное прогрессивное общество. Мир, гармонично и тонко сочетающий в себе культуру Востока и Запада. Вы не увидите ни одной постельной сцены, а поцелуи могут показать даже не в каждом сериале. При этом герои всегда стильно одеваются, согласно европейской моде, открыты межгендерному общению, а также во многом перенимают стиль жизни западного человека.
Создание крепкой любящей семьи является основным итогом, главным событием, к которому стремится весь сюжет фильма. Большая часть картин имеет счастливый финал, который, по мнению турков, обязательно основывается на свадьбе и рождении детей.
Несмотря на довольно стереотипное, а местами даже немного старомодное, отношение к хэппи-энду, нельзя не отметить современные тенденции, которые также прослеживаются в сериалах. Например, здесь очень чётко ставится вопрос о роли женщины в обществе. В картинах представительницы прекрасного пола часто попадают в сложные жизненные ситуации, с которыми с блеском справляются. Самостоятельно достигают карьерных высот, в чём им помогает талант и харизма. Конечно, назвать открытым феминизмом подобные сюжеты нельзя, но всё же нотки столь популярного направления, которое активно пропагандируется в западных странах, уловить можно.
Зрителей также могут привлекать и продемонстрированные крепкие семейные узы, связи поколений. Европейский американский зритель привык к тому, что индивидуализм и собственное «Я» для него намного важнее. Это заложено в основе общественного строя. Здесь же показана зависимость молодого поколения от опыта, одобрения старших. Частыми сценами становятся семейные ужины, совместное времяпровождение родителей и детей. Юноши стремятся добиться признания своих отцов. Девушки всегда находятся в тесной связи с матерью.
Каст как на подбор
Влюбиться в сериал можно не только за счёт яркой картинки или необычного поворота сюжета. Чаще всего мы привязываемся к актёрскому составу, к подбору которого в турецкой киноиндустрии относятся с особым трепетом.
Удачное ли это совпадение или намеренное действие, но каст всегда как на подбор. Красивые девушки, зачастую модельной внешности, соответствующие идеалу европейских канонов, но при этом сочетающие в себе восточные нотки, что придаёт им изюминку. Высокие, харизматичные, подтянутые, брутальные мужчины. Главные герои будут обязательно соответствовать заявленным требованиям. И, кажется, зрителям уже неважно, обладают ли эти артисты выдающимися актёрскими способностями.
Несмотря на разнообразие турецких фильмов, образы центральных персонажей довольно типизированы для любого сюжета. Главная героиня, как правило, молодая амбициозная девушка с сильным характером. Её не пугают трудности и не привлекает «мишура». Она стремится реализовать свой потенциал и добиться карьерных высот самостоятельно. Мужчина же – полноценная сформированная личность. Он уже много добился, ведёт неплохой бизнес или только начинает реализовываться. Обязательно занимается каким-либо видом спорта, ведёт здоровый образ жизни. Пользуется огромной популярностью у представительниц прекрасного пола, но ждёт ту единственную и неповторимую.
Атмосфера города
Благодаря богатому природному ландшафту Турцию можно по праву считать райским уголком. Туристы со всего мира уже давно влюблены в природу и архитектуру государства. Поэтому очень часто отдают ему предпочтение как месту для проведения отпуска и путешествий, покупая горящие туры.
Режиссёры турецких сериалов не пренебрегают возможностью лишний раз показать кадр знаменитых достопримечательностей Стамбула и других мест. Это не только украшает метр, делая его более романтичным, погружая зрителя в атмосферу ночных или утренних городов. Во многом подобные кадры помогают увеличить хронометраж серии. Как известно, у сериалов страны есть свои особенности – эпизоды очень длинные. В среднем идут по 1,5-2 часа.
Постоянные зрители иногда даже не знают имён основных достопримечательностей Турции, но могут почувствовать себя туристами, изучающими города. Самым известным и часто транслирующимся местом в фильмах является Босфорский мост. Посмотрев хотя бы один сериал, можно вдоволь насладиться видом с совершенно разных ракурсов в любое время суток. Часто лирические герои приходят на набережную подумать о своей жизни, побыть в одиночестве.
Ещё одним излюбленным местом операторов является Девичья башня. Сооружение возвышается на крохотном островке близ берега. В ночное время она освещается, словно маяк, указывающий главному герою путь. Соборы и другая древняя архитектура, пролив Босфор, атмосферные улочки создают не только красивый визуальный план фильмов, но и позволяют прочувствовать живую атмосферу города, перенестись из рутины и обыденности в мир приключений и вечного лета.
Особое место занимает и музыкальный компонент создания сериалов. Приятная успокаивающая восточная музыка переплетается с чувственным грудным женским или томным мужским вокалом. Чаще всего показ городского пейзажа сопровождается мелодией, создавая единую гармоничную композицию.
Феномен турецких фильмов и сериалов
В 2017 году деловое издание Forbes сообщило, что Турция является вторым крупнейшим в мире экспортером телевизионных сериалов после США. Самый известный сериал «Великолепный век» перевели в 43 странах, а посмотрело его более 200 миллионов человек. Даже New York Times не обделил телевизионный проект своим вниманием, назвав его «Секс в большом городе эпохи Османской империи».
Турецкая киноиндустрия, в частности создатели сериалов, разработали свой единый стиль согласно потребностям аудитории и особенностям собственной национальной идентичности. Среди основных признаков можно отметить сложность, запутанность, драматичность сюжета, яркость и насыщенность картинки, апеллирование к семейным и религиозным традициям, а также отражение основных социальных проблем (неравенство полов, богатство и бедность, разобщённость деревни и города).
Индустрия просачивается в общественность разновекторно. Среди основных ориентиров: Латинская Америка, Балканы, Ближний Восток, Средняя Азия и Восточная Европа. И если интерес стран-соседей к турецкому киноискусству ещё можно понять, всё-таки у них много культурной близости, то популярность сериалов среди латиноамериканских зрителей довольно любопытное явление. Представители отрасли объясняют это так: турки во многом очень близки им по духу. В сериалах затрагиваются вопросы социальных изменений, которые актуальны и для Латинской Америки. Например, проблемы миграции из сельской местности в города. И, конечно же, горячий темперамент людей и драматичное восприятие событий. Это их сближает.
Обрисовывая типичный портрет потенциального зрителя сериалов Турции, мы можем сказать, что это обязательно будет женщина или молодая девушка. Именно они склонны к чувственности, романтичности и драматизму. Идеальная история любви с переживаниями и жертвами трогают до глубины души, позволяют окунуться в мир грёз.
Турецкие фильмы и сериалы «мягкой силой» захватывают и покоряют мир. Власти страны отводят особое внимание создателям киноиндустрии. Телевизионные продукты представляют государство за границей, создают имидж современной Турции, демонстрируют образ жизни, историю и семейные ценности. Благодаря сериалам увеличивается туризм, ведь аудитории не терпится посмотреть на красоты и места из любимых кинокартин вживую. Главный секрет успеха индустрии довольно прост: иностранный зритель получает удивительную атмосферу восточной культуры, свежие лица и захватывающий сюжет.
Понравился материал? Пожертвуйте любую сумму!
А также подпишитесь на нас в VK, Яндекс.Дзен и Telegram. Это поможет нам стать ещё лучше!
