Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью: презентация фильма Валерия Фокина «Превращение» (СПб, Новая сцена Александринского театра, 16.02.2016)

16 февраля на Новой сцене Александринского театра Валерий Фокин представил зрителям свой фильм «Превращение» по мотивам одноимённой повести Франца Кафки.

Фокин в первую очередь режиссёр театральный. Работал в МДТ «Современник», возглавлял Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой, не раз ставил спектакли за границей, а сейчас руководит петербургским Александринским театром. «Превращение» Фокину уже доводилось ставить на сцене – спектакль с Константином Райкиным в главной роли был удостоен множества премий и привлёк внимание частных инвесторов, которые предложили режиссёру снять полнометражный фильм. Кончено, тот не раздумывая согласился – когда ещё выпадет шанс экранизировать самого Кафку! На главные роли Фокин пригласил уже давно знакомых актёров, с которыми работал в прошлом: Игорь Кваша, исполнивший главную роль в его спектакле «Карамазовы и ад», блестящая актриса советского кино Татьяна Лаврова и, конечно же, Евгений Миронов, получивший роль центрального героя, «таракашечки» Грегора Замзы.

Вооружившись сильным актёрским составом, Фокин принял твёрдое решение – никакой компьютерной графики, которая в ту пору, на заре XXI века, интенсивно внедрялась в российское кино. Режиссёр полностью положился на актёрский талант Евгения Миронова, которому одинаково легко давались как эмоции, так и пластика. Однако пред ним стояла и другая непростая задача: как же предать сочетание несочетаемого, столь характерное для кафкианского языка?

Киноспектакль Фокина, а по-другому данное произведение назвать трудно, если и не говорит языком Кафки свободно, то его основы уж точно освоил. Лента ловко оперирует визуальной составляющей – завораживающие виды Праги, многочисленные отсылки к живописи Магритта, восхитительные декорации и костюмы. Но самое главное – это сквозящее в фильме глубокое сочувствие к герою и его автору. «Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью» – ходила ироничная поговорка во времена молодости Фокина, с которой режиссёр категорически не соглашается. Кафка, в его понимании, писатель вовсе не мрачный. Он тянется к свету, вызывает сострадание. Произведения Кафки сосредоточили в себе всю боль писателя, неизменно тянувшегося к людям, но не получавшего взаимности. Так и главный герой «Превращения» Валерия Фокина, Грегор Замза в исполнении Миронова, в душе остаётся всё тем же добродушным братом и сыном, но из-за внешнего перевоплощения в насекомое вызывает отвращение родных, которые поворачиваются к нему спиной. За мрачной картинкой скрывается светлая суть, разглядеть которцю, увы, дано не всякому.

Смотрите фоторепортаж Светланы Карловой:

Добавить комментарий