«Три истории о любви и химии» – это сборник рассказов истинно в духе Уэлша – если любовь, то мрачная и извращённая, если химия – то неоспоримое божество. В сборник писателя вошли три рассказа, объединённые темой наркотических веществ - «Лоррейн едет в Ливингстон», «Судьба всегда в бегах» и «Непобедимые». Герои «Трёх историй о любви и химии» предстают в образе вечно молодых тусовщиков, которым всё по плечу. Рамки морали и закона для них крайне размыты, ведь у них есть то, что приближает их к божественному.
Таблетка или жизнь?
Уэлш вводит читателей в гротескный, болезненный, совершенно чуждый им мир, выворачивая карманы персонажей наизнанку. То здесь, то там попадается запретный плод в качестве маленькой цветной таблетки – она обещает многое, например, прилив энергии и цветные сны, но взамен требует гораздо больше, иногда – целую жизнь. Дополнением к этогму экзальтированному рабству служит социальная неустроенность общества – бедность, алкоголизм, отсутствие рабочих мест, а также бездействие властей. Так в понимании писателя выглядит Британия 1960-1990- х годов.
Сборник Ирвина Уэлша, который этим летом выпускает издательство «Иностранка» – это старая история в новом оформлении. В России книга появились в 2003 году под названием «Экстази». Тогда её выпуском занималось издательство Red Fish – дочерний проект «Амфоры». Хотя рассказы написаны в 1996, в сборнике они впервые получили целостность – до этого произведения публиковались фрагментами.
Дневник
Ирвин Уэлш пишет о том, что во многом пережил сам. Наркотически изменённое сознание, агрессивная музыка (в 80-х будущий писатель играл в панк-группах Stairway 13 и The Pubic Lice), неоднократные аресты и даже срок, правда, условный. В 1993 году Уэлш написал свой первый, впоследствии ставший культовым, роман «На игле» (Trainspotting). Персонажи романа были будто срисованы с прятелей Уэлша, а сама книга поражала честностью и обилием нецензурных слов. И если герои книги остаются живы, то реальность не так сладка: Ирвин Уэлш был единственным из всей компании, кого не убила передозировка. Писателю удалось «слезть» только после того, как он переехал в Амстердам.
После романа «На игле» Ирвин Уэлш опубликовал сборник рассказов «Эйсид хаус» (1994) и роман «Кошмары аиста Марабу» (1995). В сборнике Уэлш продолжает тему Эдингбургского дна, очень кстати вплетая туда музыку в стиле Acide house, в то время как роман опускает нас ещё глубже, в сознание насильника, который отказывается принимать действительность, но со временем понимает, что он чудовище, и погибает от рук своей жертвы.
Мир Уэлша на экране
Несколько произведений Ирвина Уэлша были экранизированы. Сначала Денни Бойл решил перенести на экраны Trainspotting, затем его примеру последовал Пол Макгиган, сняв «Кислотный дом» по одноимённой книге. В 2011 году канадский режиссёр Роб Хейдон взял за основу своего фильма один из рассказов Уэлша – «Непобедимые» и создал романтическую картинку с маргинальным уклоном под названием «Экстази». А в марте этого года на экраны вышла вольная интерпретация романа «Порно», озаглавленная Денни Бойлом «На игле 2». Герои те же, события, в общем-то, те же, но время несколько изменилось: прошло 20 лет с момента последних.посиделок Рентона и его друзей. И вот Кайфолом, Кочерыжка,Бегби и Марк Рентон снова встречаются, чтобы вспомнить прошлое, а заодно попытать счатья в порнобизнесе.
Понравился материал? Пожертвуйте любую сумму!
А также подпишитесь на нас в VK, Яндекс.Дзен и Telegram. Это поможет нам стать ещё лучше!
