В истории любого государства хватает неоднозначных фактов и печальных страниц, особенно в том, что касается событий, связанных с «собиранием», присоединением новых земель.
Одна из таких страниц для Испании – присоединение Каталонии. Отнюдь не политическое, а кровавое, военное, которое Рашид Гурбанов отчасти делает сюжетом своей поэмы «Каталонец».
О самой войне сказано немного и очень осторожно. В самом начале война идет фоном для событий в жизни одной необычной семьи.
Две сестры, близнецы, Сильвия и Розана, обе блистательные красавицы, выходят замуж против воли родных, а потом «на войну ушли ребята, побыв недельку молодоженами».
Горькая реальность многих и многих войн. Сильвии посчастливилось – она дождалась мужа. Розана осталась молодой вдовой. С другой стороны, обе награждены чудом материнства.
С чего начнем главу мы нашу? С того, что роды Сильвии
Были тяжелы. Рамона не было. Был на войне. Весточек
Почти не получала. С родителями сестры были не в ладу,
Так, мягко соединяя поэтическое и прозаическое в новую форму, повествует Рашид Гурбанов о своих героинях.
У Рамона тем временем – свои муки и свое испытание. Не стоит сравнивать, кому на войне труднее, тем, кто уходит, или тем, кто остался, но те и другие в поэме «Каталонец» выдерживают все, и с успехом.
Рамон попадает в плен, но не теряет присутствия духа. Вместе с друзьями он принимает решение: «Свободными погибнуть лучше, чем повесят Иль расстреляют принародно». И он вместе с товарищами предпринимает попытку побега, подготовка к которому описана коротко и одновременно детально:
Подкоп вели уже давно.
И землю прятали под куртки. И спали иногда на нем, чтоб
Стража не замечала.
Война, плен и побег соединяют двух до того незнакомых людей – Рамона и Рауля, человека, пережившего много печального и страшного, о чем пишет автор, не жалея спокойствие читателей.
Однако жестокие испытания не сломили и не озлобили Рауля. Он нежно, почти по-братски, привязывается к Рамону и вручает ему странный, во всех смыслах дорогой подарок – небольшой дом, виноградники и винный завод, который, впрочем, из-за войны находится в упадке.
Рамон, уже посетив завод, с добрыми новостями едет к родным, но по дороге сталкивается с бандитами. Можно опасаться трагической развязки, но...
Бандиты извинились перед ним. Еды немного
Положили, которая была. Воды налили. Пожав
друг другу руки, отпустили с богом.
Почему же так случилось? Потому что эти бандиты тоже были каталонцами и не могли причинить вред своему земляку.
Дома Рамона, конечно же, встречают радостно, обнимают, целуют, выслушивают его рассказы, и это описано очень ярко и живо. Но еще ярче и глубже – картина бедной, но какой-то идиллической жизни, к которой теперь ненадолго вернулся Рамон. Центр этой жизни – бабушка двух сестер.
Проснулись дети. Бабуля всем сказала, что чечевичный
Суп сварила. И мясо то вареное на кусочки маленькие
В суп я положила. Вкуснее будет. Сначала деток мы
Покормим. Потом и сами поедим. А после обеда всем
Предлагаю вам воздухом немного чистым подышать.
Ни особой жизненной роскоши, ни изысканных слов. Быт, простота, скромность – но как они переданы!
А как радостен и немного забавен (но ни в коем случае не смешон) праздник в честь вернувшегося солдата.
Детишкам молока согрели. Которое купили у соседей.
И дружно сели все за стол. Уселись и кто на что.
На стуле
Кто. На комоде. Нашли коробку крепкую.
Сидели. Ели,
Улыбались. Друг другу все в глаза смотрели.
Нет, невозможно посмеяться над этим праздником! Может быть, он и не пышен, и участникам его не совсем комфортно, но они счастливы и полны любви друг к другу.
Эта аура любви расходится от дружной семьи, кажется, осеняя и согревая всех. Замечателен эпизод, в котором сталкиваются сестры и их родители – еще до возвращения Рамона.
Отец Розаны и Сильвии предлагает им свою помощь и приют в доме – если они вернутся без мужей и навсегда от них откажутся. Это «торговое предложение» так возмущает слушателей,
Что бабуля подняла скандал. Позорить начала
Его при всех: «Какой же ты отец?! Что гордость ты
Свою не бросил и в трудную минуту не пришел!
Все потому, что не по тебе девчонки все решили.
А ты, когда женился, и много наш совет ты слушал?
Обличение не озлобляет сурового отца, а заставляет его, напротив, задуматься, а впоследствии покаяться в своей жестокости. Он уже готов помогать дочерям бескорыстно – потому что действительно любит их, только вот не сразу вспомнил об этом, слишком помня о своей гордости.
Поэзия любви известна с давних времен. Поэзию труда открывали читателям таланты и гении. Но Рашид Гурбанов пошел дальше: он нашел поэзию в том, что раньше считалось противоположным ей – в деловых бумагах и деньгах. Например, адвокат тщательно готовит все необходимые документы:
Своей он секретарше дал
Все переписать. Все имена. На все имущество
И все в тройном размере. Часть повез он в мэрию
Поставить на учет и получить подтверждение
Росписью клерка старшего. Потом куда налоги
Платят, все отнес бумаги и тоже подтвержденье
Получил.
В этом описании нет ни негатива, ни скуки, только слаженная упорядоченность и своеобразная ясность, между прочим, как раз присущие поэзии в ее лучших проявлениях.
Много еще трудов предстоит семье, но все они рано или поздно увенчаются успехом. Об этом предупреждает автор в своем вступлении к поэме, описывая и домашнее благоденствие семьи, и процветание ее угодий. А главное – дух сердечности, равенства и любви, которым проникнута вся жизнь каталонцев.
Вероника Лапина
Понравился материал? Пожертвуйте любую сумму!
А также подпишитесь на нас в VK, Яндекс.Дзен и Telegram. Это поможет нам стать ещё лучше!
